1
00:00:06,384 --> 00:00:08,370
íbamos a cortar lazos
entre nosotros de todos modos.

2
00:00:08,394 --> 00:00:10,863
Haz lo que quieras. Haré lo que quiero.

3
00:00:10,864 --> 00:00:12,224
¡Ey!

4
00:00:14,134 --> 00:00:15,194
¡Ey!

5
00:00:16,664 --> 00:00:17,934
¿Hablas en serio?

6
00:00:20,874 --> 00:00:21,974
Dios mío.

7
00:00:23,174 --> 00:00:24,374
Hola.

8
00:00:28,214 --> 00:00:29,544
Madre.

9
00:00:30,944 --> 00:00:32,014
Bueno...

10
00:00:32,714 --> 00:00:34,854
¿Qué te trae por aquí?

11
00:00:35,854 --> 00:00:37,354
¿Qué está sucediendo?

12
00:00:37,724 --> 00:00:39,483
¿Por qué están ustedes dos peleando...?

13
00:00:39,484 --> 00:00:41,223
¿Y hasta echarse agua unos a otros?

14
00:00:41,224 --> 00:00:43,424
No es nada.

15
00:00:43,864 --> 00:00:46,764
Te lo contaré más tarde.

16
00:00:46,894 --> 00:00:48,264
No es necesario que lo pospongas.

17
00:00:48,734 --> 00:00:51,334
Puedes decírselo ahora para que
ella no lo malinterpretará.

18
00:00:52,204 --> 00:00:54,903
Simplemente teníamos opiniones diferentes...

19
00:00:54,904 --> 00:00:56,974
sobre la apertura de una tienda por parte de nuestros padres.

20
00:00:57,444 --> 00:01:00,044
Mis suegros están dispuestos a ayudar,

21
00:01:00,444 --> 00:01:02,513
pero Eun Byul me trató como
alguien que es materialista,

22
00:01:02,514 --> 00:01:04,384
diciendo que estoy alardeando de mi dinero.

23
00:01:05,114 --> 00:01:07,553
- ¿Cuándo hice eso?
- Y nuestros padres...

24
00:01:07,554 --> 00:01:10,284
También rechacé la ayuda de mis suegros.

25
00:01:10,784 --> 00:01:13,054
Pero Eun Byul no sabía nada de eso.

26
00:01:13,424 --> 00:01:15,524
Te pasaste, ¿verdad?

27
00:01:16,394 --> 00:01:18,624
Lamento haberte echado agua.

28
00:01:19,024 --> 00:01:20,164
Siéntete mejor, ¿vale?

29
00:01:20,434 --> 00:01:22,564
Debería haberme reprimido como su hermana mayor.

30
00:01:22,834 --> 00:01:24,964
Lamento que tuvieras que ver eso.

31
00:01:25,764 --> 00:01:28,334
- Por favor, no lo malinterpretes.
- Pero aún así.

32
00:01:29,204 --> 00:01:31,303
No se ve tan bien...

33
00:01:31,304 --> 00:01:33,344
ver a dos hermanas casadas
peleando en un café.

34
00:01:34,514 --> 00:01:35,974
Límpiate la cara.

35
00:01:36,884 --> 00:01:37,914
Bueno.

36
00:01:38,984 --> 00:01:40,554
¿Me disculpas?

37
00:01:41,884 --> 00:01:45,024
Te veré más tarde. Adiós.

38
00:01:49,124 --> 00:01:51,493
¿Estás a punto de salir?

39
00:01:51,494 --> 00:01:53,264
A la peluquería a buscar a la abuela.

40
00:01:57,304 --> 00:01:58,333
Madre.

41
00:01:58,334 --> 00:01:59,664
(Episodio 37)

42
00:02:02,234 --> 00:02:04,974
Hablaremos en casa. ¿Qué pasa con el trabajo?

43
00:02:05,344 --> 00:02:06,874
¿No es este tu horario de trabajo?

44
00:02:07,644 --> 00:02:10,414
Mi renuncia fue procesada hoy.

45
00:02:10,884 --> 00:02:14,114
Fui a trabajar para despedirme.

46
00:02:14,214 --> 00:02:16,254
Habla con tu hermana.

47
00:02:16,784 --> 00:02:19,654
Esta es nuestra parte de la ciudad.
Hay mucha gente mirando.

48
00:02:21,924 --> 00:02:22,954
Bueno.

49
00:02:27,934 --> 00:02:30,634
¿Qué dijo ella?

50
00:02:31,264 --> 00:02:33,204
¿Desde cuándo estaba ella allí?

51
00:02:33,704 --> 00:02:35,234
¿Crees que nos escuchó?

52
00:02:35,474 --> 00:02:37,643
no dijimos nada
en particular, ¿nosotros?

53
00:02:37,644 --> 00:02:38,874
No sé.

54
00:02:41,214 --> 00:02:42,574
¿No dijo nada?

55
00:02:43,074 --> 00:02:44,913
¿Parecía que nos escuchó?

56
00:02:44,914 --> 00:02:47,384
- ¿A quién le importa?
- Esto también es asunto tuyo.

57
00:02:47,854 --> 00:02:50,524
Estoy seguro de que no la quieres
descubrirlo de esta manera tampoco.

58
00:02:50,954 --> 00:02:54,193
Dijiste que querías decirles la verdad.

59
00:02:54,194 --> 00:02:57,964
Sí. Así que habla con Min Ho.

60
00:02:58,264 --> 00:03:01,394
O dile que hable con Han Joo.

61
00:03:02,364 --> 00:03:04,664
¿Crees que no quiero ser honesto?

62
00:03:05,104 --> 00:03:07,733
cuantas veces te dije
que necesitaba más tiempo?

63
00:03:07,734 --> 00:03:09,134
Entonces haz eso.

64
00:03:09,334 --> 00:03:11,274
- Han Joo y yo...
- No te atrevas a decírselo.

65
00:03:11,504 --> 00:03:14,474
Será el fin de ti y de mí.

66
00:03:14,714 --> 00:03:18,014
No termina ahí. lo hará
será el fin de mamá también.

67
00:03:26,124 --> 00:03:29,094
- Hola.
- ¿Dónde estás?

68
00:03:29,724 --> 00:03:31,564
¿Por qué no contestaste tu teléfono?

69
00:03:32,124 --> 00:03:33,734
¿Estás suspendido?

70
00:03:34,134 --> 00:03:35,534
¿Cómo te enteraste?

71
00:03:35,894 --> 00:03:37,404
¿Eun Byul te lo dijo?

72
00:03:37,604 --> 00:03:39,604
No importa.

73
00:03:39,904 --> 00:03:42,634
- ¿Dónde estás ahora?
- Estoy parado en la calle.

74
00:03:46,474 --> 00:03:47,814
¿Dónde estás?

75
00:03:48,744 --> 00:03:50,614
Si papá está en casa, no quiero venir.

76
00:04:03,864 --> 00:04:04,994
Papá.

77
00:04:06,794 --> 00:04:08,994
¿Son ricos sus suegros?

78
00:04:09,394 --> 00:04:12,564
- ¿De quién son los suegros?
- La hermana de Eun Byul.

79
00:04:12,734 --> 00:04:14,303
Sus suegros deben ser ricos.

80
00:04:14,304 --> 00:04:17,274
Ella era Miss Corea. yo soy
Seguro que se casó con un tipo rico.

81
00:04:17,774 --> 00:04:21,043
Por cierto, si Eun Byul hiciera boletines,

82
00:04:21,044 --> 00:04:23,073
¿Podría haber visto al escritor fantasma?

83
00:04:23,074 --> 00:04:25,143
Ella al menos podría saber
su nombre, ¿no?

84
00:04:25,144 --> 00:04:26,813
Si lo hubiera hecho, nos lo habría dicho.

85
00:04:26,814 --> 00:04:29,113
Ella fue a encontrarse con
escritor fantasma con Soo Chan.

86
00:04:29,114 --> 00:04:30,224
¿En realidad?

87
00:04:30,524 --> 00:04:33,224
Ese escritor fantasma es increíble.

88
00:04:33,424 --> 00:04:35,554
Dejó plantada a tanta gente.

89
00:04:37,794 --> 00:04:38,864
Dormí muy bien.

90
00:04:39,564 --> 00:04:40,934
¿Qué hora es?

91
00:04:41,094 --> 00:04:43,364
- Estás despierto.
- Sí.

92
00:04:44,964 --> 00:04:46,664
¿Por qué no almorzaste?

93
00:04:47,104 --> 00:04:49,374
Hace mucho calor. Deberías comer bien.

94
00:04:50,344 --> 00:04:51,704
Gracias.

95
00:04:57,114 --> 00:04:59,014
¿Qué comiste en el almuerzo?

96
00:04:59,414 --> 00:05:01,684
Comí estofado con el Sr. Kim.

97
00:05:02,384 --> 00:05:03,683
- ¿Debería cortarte los fideos?
- Sí.

98
00:05:03,684 --> 00:05:04,724
Está bien.

99
00:05:09,424 --> 00:05:10,564
Aquí.

100
00:05:15,494 --> 00:05:17,664
- ¿Sabe bien?
- Sí.

101
00:05:22,534 --> 00:05:27,014
Papá, hoy fue mi último día de trabajo.

102
00:05:27,214 --> 00:05:29,273
Sabes que Geum Byul está suspendido, ¿verdad?

103
00:05:29,274 --> 00:05:31,614
¿Por qué dejaste que alguien filmara eso?

104
00:05:31,714 --> 00:05:33,754
Ya no sois niños.

105
00:05:34,484 --> 00:05:37,084
Me avergüenzo de ti.

106
00:05:37,624 --> 00:05:38,754
Lo lamento.

107
00:05:39,054 --> 00:05:42,323
Es bueno que lo hayas dejado
antes de que tus suegros se enteraran.

108
00:05:42,324 --> 00:05:45,364
Olvidé decírselo.

109
00:05:46,024 --> 00:05:47,464
Madre lo sabe.

110
00:05:47,664 --> 00:05:50,334
Padre descubrió que escribí el
La autobiografía del presidente también.

111
00:05:51,834 --> 00:05:53,264
¿Cómo?

112
00:05:54,074 --> 00:05:55,634
¿Se enteraron de todo?

113
00:05:56,274 --> 00:05:59,944
No. Ambos simplemente me encubrieron.

114
00:06:00,314 --> 00:06:01,744
Me hace sentir aún peor.

115
00:06:03,114 --> 00:06:04,984
Debes gustarles mucho.

116
00:06:08,514 --> 00:06:13,184
Por eso no quiero
para seguir mintiéndoles.

117
00:06:13,424 --> 00:06:17,024
quiero decirles la verdad,
ser castigado por lo que hice,

118
00:06:17,124 --> 00:06:19,964
y pedir perdón.

119
00:06:20,124 --> 00:06:23,364
quiero volver al
persona sencilla que solía ser.

120
00:06:27,004 --> 00:06:29,704
- ¿Han Joo también quiere eso?
- Sí.

121
00:06:30,904 --> 00:06:33,874
Pero Geum Byul odia la idea.

122
00:06:36,314 --> 00:06:38,214
¿Quién quiere mentir?

123
00:06:38,614 --> 00:06:39,843
¿Por qué se casó con él...?

124
00:06:39,844 --> 00:06:42,554
y complicar su propia vida y la mía?

125
00:06:43,014 --> 00:06:45,330
Mi suspensión debería haber terminado.

126
00:06:45,354 --> 00:06:47,624
y debería quedar embarazada
antes de decirles la verdad.

127
00:06:48,654 --> 00:06:51,524
Por supuesto. Necesitas un bebé.

128
00:06:52,494 --> 00:06:56,394
Hablaré con Eun Byul.
No te preocupes demasiado.

129
00:07:00,634 --> 00:07:03,404
¿Por qué me siguen pasando cosas malas?

130
00:07:03,974 --> 00:07:06,504
me he equivocado
lado de mis suegros.

131
00:07:07,144 --> 00:07:09,213
Desde la mañana arranqué la maleza,

132
00:07:09,214 --> 00:07:10,543
limpió las ollas,

133
00:07:10,544 --> 00:07:13,553
y abrí todas las ollas así
que pudieran tomar algo de sol.

134
00:07:13,554 --> 00:07:16,924
¿Qué? ¿Cómo puedes hacer todo eso?

135
00:07:17,524 --> 00:07:20,154
Entonces Hee está tratando de hacerte pasar un mal rato.

136
00:07:20,894 --> 00:07:22,753
¿Por qué no viene el ama de llaves?

137
00:07:22,754 --> 00:07:25,294
Era mentira que se lastimara.

138
00:07:25,564 --> 00:07:28,393
Madre la envió de vacaciones.
para hacerme pasar un mal rato.

139
00:07:28,394 --> 00:07:30,804
Eso es muy infantil de su parte.

140
00:07:31,634 --> 00:07:33,034
¿Qué debemos hacer?

141
00:07:33,604 --> 00:07:35,773
Tu suegra es muy mala.

142
00:07:35,774 --> 00:07:38,404
Ella es como la reina
que odia a Blancanieves.

143
00:07:38,504 --> 00:07:40,744
No, ella es la bruja.

144
00:07:41,014 --> 00:07:43,543
Eun Byul también está siendo una pequeña bruja.

145
00:07:43,544 --> 00:07:46,583
Siempre que te dan un duro
tiempo, recuerda que...

146
00:07:46,584 --> 00:07:49,754
todo su dinero se convertirá
el tuyo y aguanta ahí.

147
00:07:50,524 --> 00:07:52,854
Una vez que So Hee envejezca,
ella perderá su poder.

148
00:07:52,954 --> 00:07:56,324
Tú serás el que esté en el poder.
¿Lo entiendes?

149
00:07:56,594 --> 00:07:58,164
Eso llevará una eternidad.

150
00:07:58,594 --> 00:08:00,564
No necesito dinero para la fama.

151
00:08:01,734 --> 00:08:03,294
Todo es molesto.

152
00:08:03,504 --> 00:08:05,534
No te enojes.

153
00:08:06,564 --> 00:08:09,604
Descansa un poco aquí, ¿vale?

154
00:08:10,474 --> 00:08:13,003
Trabajé muy duro bajo el sol.

155
00:08:13,004 --> 00:08:14,814
Estoy cansado.

156
00:08:16,274 --> 00:08:17,813
La Sra. Hwang se ofreció voluntaria...

157
00:08:17,814 --> 00:08:19,544
para ser suspendido.

158
00:08:21,214 --> 00:08:24,183
Quiere asumir toda la responsabilidad.

159
00:08:24,184 --> 00:08:27,194
No tenemos que retener al Sr.
El parque también es responsable, ¿verdad?

160
00:08:27,624 --> 00:08:30,524
Sin presidente durante demasiado tiempo
No sería bueno para la empresa.

161
00:08:31,324 --> 00:08:33,534
Incluso si lleva un tiempo,

162
00:08:33,934 --> 00:08:35,863
debemos asegurarnos de que él
merece el puesto.

163
00:08:35,864 --> 00:08:39,534
Podemos continuar el proceso después
se convierte en presidente interino.

164
00:08:40,304 --> 00:08:42,434
- Deberíamos darle el puesto...
- Claro.

165
00:08:43,274 --> 00:08:45,504
vamos a expandirnos
nuestras líneas de calzado deportivo.

166
00:08:45,604 --> 00:08:47,474
El Sr. Park es perfecto para el trabajo.

167
00:08:47,914 --> 00:08:49,414
Él mismo solía ser un atleta,

168
00:08:49,514 --> 00:08:51,214
y tiene ideas frescas.

169
00:08:51,444 --> 00:08:54,314
No te arrepentirás de haberme dado el puesto.

170
00:08:55,284 --> 00:08:59,023
Tenemos que expandir nuestro negocio.
e ingresar a los mercados extranjeros.

171
00:08:59,024 --> 00:09:01,254
No tenemos tiempo que perder.

172
00:09:02,124 --> 00:09:04,324
Todo el mundo parece estar presionándome.

173
00:09:06,624 --> 00:09:08,564
Programemos una reunión de la junta directiva.

174
00:09:13,034 --> 00:09:15,273
Kim Man Pyo... Está aquí.

175
00:09:15,274 --> 00:09:17,143
(Asambleísta Kim Man Pyo)

176
00:09:17,144 --> 00:09:18,374
Hola.

177
00:09:18,904 --> 00:09:20,613
¿Es usted asambleísta...?

178
00:09:20,614 --> 00:09:21,874
- ¿El asistente de Kim Man Pyo?
- Sí.

179
00:09:22,974 --> 00:09:24,883
Hola soy el periodista Park.
Ji Ho de Media Jjang.

180
00:09:24,884 --> 00:09:26,384
¿Está el Sr. Kim dentro?

181
00:09:26,614 --> 00:09:28,753
Necesitas una cita para conocerlo.

182
00:09:28,754 --> 00:09:31,784
Estaba de paso y quería saludar.

183
00:09:31,954 --> 00:09:35,594
Me gustaría escribir sobre su
toda su carrera política.

184
00:09:35,824 --> 00:09:37,564
Será una característica especial.

185
00:09:38,394 --> 00:09:39,924
¿"Jjang de los medios"?

186
00:09:40,464 --> 00:09:42,193
El señor Kim está ocupado.

187
00:09:42,194 --> 00:09:44,380
Me pondré en contacto contigo
después de comprobar su agenda.

188
00:09:44,404 --> 00:09:46,664
Bueno. Por favor llámame.

189
00:09:50,704 --> 00:09:53,774
Ella debe estar investigando
Kim Man Pyo ahora mismo.

190
00:09:53,874 --> 00:09:56,243
Podría poner a su padre en problemas.

191
00:09:56,244 --> 00:09:57,944
Ella es muy justa.

192
00:09:58,114 --> 00:10:00,274
ella no es como su hermano
que se parece a su padre.

193
00:10:01,784 --> 00:10:04,954
Ella disfruta jugando al periodista.
tanto que se ha quedado ciega.

194
00:10:05,184 --> 00:10:07,394
Deberías agradecerle de todos modos.

195
00:10:08,054 --> 00:10:11,324
Tal vez sea una mejor idea ir
detrás de ella que su padre o su hermano.

196
00:10:11,794 --> 00:10:15,194
Tendremos que resolverlo
que realmente puedo agradecerle.

197
00:10:31,744 --> 00:10:32,984
Hola.

198
00:10:34,114 --> 00:10:36,684
Está lloviendo. ¿Cerraste las ollas?

199
00:10:37,154 --> 00:10:38,784
Sí.

200
00:10:44,694 --> 00:10:46,794
Por supuesto. Adiós.

201
00:10:47,594 --> 00:10:48,694
Dios mío.

202
00:10:49,434 --> 00:10:50,704
Estoy en problemas.

203
00:10:51,064 --> 00:10:52,633
¿Por qué no me dijiste que estaba lloviendo?

204
00:10:52,634 --> 00:10:55,803
Tengo que cerrar las ollas. Dios mío.

205
00:10:55,804 --> 00:10:57,174
Geum Byul.

206
00:10:58,374 --> 00:11:00,103
Geum Byul.

207
00:11:00,104 --> 00:11:02,014
¿Qué tengo que hacer?

208
00:11:02,444 --> 00:11:04,114
Tengo que cerrarlos.

209
00:11:11,154 --> 00:11:12,354
Dios mío.

210
00:11:16,554 --> 00:11:19,824
Dios, ¿qué debo hacer?

211
00:11:26,534 --> 00:11:29,874
Dios, ella se retiró
flores en lugar de malas hierbas.

212
00:11:31,104 --> 00:11:34,014
¿Limpió las ollas?

213
00:11:37,314 --> 00:11:38,814
Se ven bien.

214
00:11:39,714 --> 00:11:42,314
¿Qué pasó con este?

215
00:11:43,184 --> 00:11:44,224
Dios mío.

216
00:11:45,224 --> 00:11:48,024
¿Lo rompió y lo pegó?
las piezas juntas?

217
00:11:49,854 --> 00:11:51,194
Dios mío.

218
00:11:51,364 --> 00:11:54,194
La lluvia entró en él. Está todo arruinado.

219
00:11:54,334 --> 00:11:55,534
Dios mío.

220
00:11:57,634 --> 00:11:59,364
Has vuelto.

221
00:12:00,134 --> 00:12:01,274
¿Qué es esto?

222
00:12:02,274 --> 00:12:04,604
Es la tapa de una olla.

223
00:12:04,904 --> 00:12:07,144
¿Por qué está roto?

224
00:12:07,544 --> 00:12:10,143
Los pegaste para engañarme.

225
00:12:10,144 --> 00:12:11,744
¿Pensaste que eso funcionaría?

226
00:12:12,214 --> 00:12:14,183
No estaba tratando de engañarte.

227
00:12:14,184 --> 00:12:15,954
Me preocupaba que entrara la lluvia.

228
00:12:16,584 --> 00:12:18,483
Conseguiré una tapa nueva.

229
00:12:18,484 --> 00:12:21,424
La lluvia arruinó toda la salsa.

230
00:12:21,894 --> 00:12:24,224
Dijiste que habías cerrado
las ollas por teléfono.

231
00:12:24,424 --> 00:12:26,594
¿Por qué mentiste?

232
00:12:27,134 --> 00:12:29,634
¿Por qué arrancaste flores?

233
00:12:29,834 --> 00:12:32,133
¿Lo estabas sacando?
¿En ellos en lugar de en mí?

234
00:12:32,134 --> 00:12:33,573
No.

235
00:12:33,574 --> 00:12:35,773
Estaba trabajando tan duro...

236
00:12:35,774 --> 00:12:38,504
- Me confundí...
- Ya basta. Guarda esto.

237
00:12:43,214 --> 00:12:46,744
Estoy haciendo bibimbap con cebollino para cenar.

238
00:12:47,014 --> 00:12:49,254
¿Por qué prepararías bibimbap en un día caluroso?

239
00:12:49,814 --> 00:12:51,654
¿Siempre peleas con
ella tan violentamente?

240
00:12:52,124 --> 00:12:55,794
Sé que ustedes dos son gemelos, así que
Entiende que sois como amigos.

241
00:12:56,454 --> 00:12:59,263
Pero no estabas en casa. tu
estaban en un lugar público,

242
00:12:59,264 --> 00:13:00,764
echándose agua unos a otros.

243
00:13:01,334 --> 00:13:03,194
¿Viste demasiada televisión?

244
00:13:05,064 --> 00:13:08,433
Lo lamento. Tendré cuidado a partir de ahora.

245
00:13:08,434 --> 00:13:12,074
Si ustedes dos hacen eso afuera,
Debe ser bastante violento en casa.

246
00:13:12,774 --> 00:13:16,074
¿Es por eso que la conociste?
¿Allí en lugar de nuestro café?

247
00:13:17,584 --> 00:13:18,744
Sí.

248
00:13:20,654 --> 00:13:24,584
¿A tus padres les va bien también?
¿Se preparan para abrir una tienda?

249
00:13:26,224 --> 00:13:28,093
- Sí.
- Si alguna vez tienes que pelear,

250
00:13:28,094 --> 00:13:30,523
Lucha en casa, ¿vale?

251
00:13:30,524 --> 00:13:32,624
No andes avergonzado
personas en público.

252
00:13:33,694 --> 00:13:34,794
Puedes irte.

253
00:13:36,064 --> 00:13:37,064
Bueno.

254
00:13:46,144 --> 00:13:50,314
Dios, su hermana tiene bastante mal carácter.

255
00:13:51,244 --> 00:13:55,154
¿Cómo puede salpicar agua?
¿La cara de su hermana? Qué absurdo.

256
00:13:56,014 --> 00:13:58,084
Probablemente por eso Eun Byul también hizo eso.

257
00:13:58,654 --> 00:14:01,554
Ella sería una idiota si
siéntate ahí y tómalo.

258
00:14:02,524 --> 00:14:04,064
Dios mío.

259
00:14:07,764 --> 00:14:09,694
Dios mío, esto es vergonzoso.

260
00:14:10,094 --> 00:14:11,664
Estoy tan avergonzado.

261
00:14:22,844 --> 00:14:23,913
¿Qué es de nuevo?

262
00:14:23,914 --> 00:14:27,014
Dijiste que lo vas a decir
tus suegros todo.

263
00:14:27,214 --> 00:14:30,354
¿Cómo puedes decirle eso a Geum?
¿Byul mientras está en libertad condicional?

264
00:14:30,854 --> 00:14:32,453
Ella está en libertad condicional por tu culpa...

265
00:14:32,454 --> 00:14:34,224
¿Por qué es por mi culpa?

266
00:14:34,454 --> 00:14:37,394
¿Y es Geum Byul el único
¿Por qué me hablas?

267
00:14:38,994 --> 00:14:41,964
¿Podrías mantenerlo bajo hasta que
¿Geum Byul dice que está bien?

268
00:14:42,294 --> 00:14:45,163
Nada cambiará incluso
si les dices ahora.

269
00:14:45,164 --> 00:14:47,333
Siempre me dices que no,

270
00:14:47,334 --> 00:14:49,604
pero todo Geum Byul
te parece bien.

271
00:14:49,874 --> 00:14:52,604
No, voy a ser
honesto con los suegros.

272
00:14:53,744 --> 00:14:55,344
Dije que no.

273
00:14:55,674 --> 00:14:59,044
¿Y si estuvieras en su lugar?
¿Qué preferirías?

274
00:15:00,684 --> 00:15:03,724
No me importa Geum Byul.
Esto también es urgente para mí.

275
00:15:07,624 --> 00:15:08,724
Dios mío.

276
00:15:10,264 --> 00:15:11,423
Madre.

277
00:15:11,424 --> 00:15:15,064
¿Pasa algo en casa?

278
00:15:16,794 --> 00:15:19,804
No estaba escuchando a escondidas. yo
Acabo de escucharte hablar.

279
00:15:20,804 --> 00:15:24,904
¿Qué quieres decir con decir
todo a los suegros?

280
00:15:25,574 --> 00:15:28,814
Te lo contaré todo más tarde.

281
00:15:29,674 --> 00:15:30,884
Bien, entonces.

282
00:15:31,444 --> 00:15:34,784
Escuché que fuiste a encontrarnos
el escritor fantasma también.

283
00:15:35,154 --> 00:15:36,254
¿Indulto?

284
00:15:37,724 --> 00:15:40,354
- Sí.
- ¿Por qué no lo dijiste?

285
00:15:40,794 --> 00:15:42,254
Pensé que no tenías idea.

286
00:15:42,954 --> 00:15:46,064
Parecía que estabas estresado.

287
00:15:47,064 --> 00:15:48,494
Haré la cena.

288
00:15:53,364 --> 00:15:57,274
¿Por qué le preguntó a su mamá?
¿Pensar en nuestros zapatos?

289
00:15:58,274 --> 00:16:01,614
¿Se trata de nosotros o de los suegros de su hermana?

290
00:16:01,874 --> 00:16:05,444
¿Por qué murmuras para ti mismo?

291
00:16:06,214 --> 00:16:07,684
Estás en casa.

292
00:16:08,184 --> 00:16:10,223
Le pedí que la consolara.
hermana porque Min Ho falló...

293
00:16:10,224 --> 00:16:12,553
para conseguir su ascenso, y
ella incluso está en libertad condicional.

294
00:16:12,554 --> 00:16:14,454
¿Cómo puede querer contarles todo?

295
00:16:15,054 --> 00:16:17,694
Le dije que apagara el fuego.
pero ella derramó aceite sobre ella.

296
00:16:18,224 --> 00:16:20,334
Eun Byul también fue atrapada
haciendo su newsletter...

297
00:16:20,464 --> 00:16:22,764
y escribir esa autobiografía como fantasma también.

298
00:16:23,734 --> 00:16:24,734
¿Cuando?

299
00:16:24,735 --> 00:16:27,674
Afortunadamente lo dejaron pasar.
para que ella no esté en problemas.

300
00:16:28,004 --> 00:16:30,873
Pero ella es Eun Byul. eso seria
hacerla sentir aún peor.

301
00:16:30,874 --> 00:16:32,644
Ella debería estar agradecida.

302
00:16:32,944 --> 00:16:35,274
Si lo dejaron pasar, ¿por qué?
ella quiere decir?

303
00:16:35,714 --> 00:16:38,513
Dile que no cause ningún problema.
Ella debería simplemente permanecer en silencio.

304
00:16:38,514 --> 00:16:41,484
Cuanto más arrastres esto
fuera, peor será.

305
00:16:42,684 --> 00:16:44,954
¿Y si estuvieras en su lugar?

306
00:16:45,054 --> 00:16:46,994
¿Sería mejor escuchar la verdad...?

307
00:16:47,124 --> 00:16:50,124
¿O descubrirlo después de años de mentiras?

308
00:16:52,524 --> 00:16:55,594
Necesitas persuadir a Geum Byul.

309
00:16:56,294 --> 00:16:59,504
No estés de acuerdo con todo lo que dice.

310
00:17:00,234 --> 00:17:02,404
Necesitas hacer nuestro
Los yernos se reconcilian primero.

311
00:17:02,604 --> 00:17:04,903
Como dijiste, sólo podemos
decirle a sus padres...

312
00:17:04,904 --> 00:17:07,914
después de que los dos chicos se reconcilian.

313
00:17:08,244 --> 00:17:11,243
Digamos que les decimos mientras
siguen siendo enemigos.

314
00:17:11,244 --> 00:17:13,284
¿Qué pasa si toman su
¿Enojarnos con nuestras hijas?

315
00:17:13,754 --> 00:17:15,454
Pensé que se reconciliaron.

316
00:17:16,154 --> 00:17:17,354
¿No es así?

317
00:17:31,964 --> 00:17:33,934
Min Ho, soy yo.

318
00:17:35,834 --> 00:17:37,434
¿Tienes tiempo pasado mañana?

319
00:17:37,774 --> 00:17:39,504
Pensé que podríamos almorzar.

320
00:17:40,844 --> 00:17:42,114
No, no.

321
00:17:42,544 --> 00:17:45,684
Somos solo nosotros, así que no se lo digas a Geum Byul.

322
00:17:47,254 --> 00:17:48,514
¿Almuerzo?

323
00:17:49,414 --> 00:17:51,654
Está bien, traeré a Eun Byul...

324
00:17:53,624 --> 00:17:55,154
Ah, está bien.

325
00:17:58,694 --> 00:18:00,464
¿Tiene algo que decirme?

326
00:18:05,964 --> 00:18:07,134
¿Qué es esto?

327
00:18:07,504 --> 00:18:09,273
¿Estás protestando?

328
00:18:09,274 --> 00:18:11,104
¿Quieres que nos ahoguemos hasta morir?

329
00:18:13,004 --> 00:18:14,973
Geum Byul, eres increíble.

330
00:18:14,974 --> 00:18:17,084
Casi cometió un asesinato en masa.
Esto es divertidísimo.

331
00:18:17,684 --> 00:18:18,984
¿Qué ocurre?

332
00:18:19,614 --> 00:18:20,914
¿Hice algo mal?

333
00:18:21,254 --> 00:18:24,124
Deberías haberlos cortado en pedazos.

334
00:18:27,454 --> 00:18:28,554
Papá.

335
00:18:29,254 --> 00:18:32,564
No toques el mío. es
bien ya que es gracioso.

336
00:18:33,294 --> 00:18:35,164
Dios mío, comamos.

337
00:18:35,264 --> 00:18:37,204
Todo es igual una vez que lo comes.

338
00:18:37,534 --> 00:18:39,034
Lo siento, padre.

339
00:18:39,364 --> 00:18:41,573
No podía recordar cómo era.

340
00:18:41,574 --> 00:18:42,874
Querida y preciosa nuera,

341
00:18:43,104 --> 00:18:45,674
¿Qué has hecho antes?

342
00:18:46,274 --> 00:18:47,444
Corta el mío también.

343
00:18:48,144 --> 00:18:51,444
Esto es tan bueno. Es perfecto para mi gusto.

344
00:18:51,944 --> 00:18:55,254
- Gracias, Min Ho. Come mucho, ¿vale?
- Bueno.

345
00:18:56,784 --> 00:18:59,054
Está empezando a ponerse bastante vulgar.

346
00:18:59,224 --> 00:19:01,453
¿Estableciste una fecha para que
¿Reunirse con los suegros de Eun Byul?

347
00:19:01,454 --> 00:19:03,193
Tu padre es un hombre ocupado.

348
00:19:03,194 --> 00:19:05,094
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?

349
00:19:05,224 --> 00:19:07,463
Eun Byul me llamó hoy.

350
00:19:07,464 --> 00:19:09,564
y dijo que pueden acomodar
al horario del padre.

351
00:19:09,764 --> 00:19:10,803
¿En realidad?

352
00:19:10,804 --> 00:19:13,903
debería preguntarle a mi asistente
para imprimir mi agenda.

353
00:19:13,904 --> 00:19:16,874
Padre, escuché que tienes un
fecha para una reunión de la junta directiva.

354
00:19:16,974 --> 00:19:19,873
Realmente espero que mi voluntaria
La libertad condicional te ayuda.

355
00:19:19,874 --> 00:19:22,873
Cariño, cuando conozcas a los suegros de Eun Byul,

356
00:19:22,874 --> 00:19:24,883
deberías traer algunas copias
de tu autobiografía.

357
00:19:24,884 --> 00:19:26,144
Debería hacer eso.

358
00:19:30,824 --> 00:19:32,124
Sí, abogado Yoon.

359
00:19:33,954 --> 00:19:36,554
Una disposición provisional sobre
¿Prohibir la distribución del libro?

360
00:19:39,794 --> 00:19:43,293
Mi familia ha sido rica durante
generaciones, y nosotros somos...

361
00:19:43,294 --> 00:19:45,864
conocida como la familia Park de Jongno.

362
00:19:46,504 --> 00:19:49,603
Y entre todos nuestros activos,
el más preciado es...

363
00:19:49,604 --> 00:19:51,404
este Suseongjae.

364
00:19:52,044 --> 00:19:53,404
Y mi abuelo...

365
00:19:54,044 --> 00:19:56,644
Una vez vendí esta casa.

366
00:19:57,244 --> 00:19:58,314
¿Por qué?

367
00:19:58,544 --> 00:20:00,953
Tuvo que usarlo para
movimiento independentista.

368
00:20:00,954 --> 00:20:03,784
Por eso se vendió
esta preciosa casa.

369
00:20:04,854 --> 00:20:06,754
Y mi papá sabía por qué hizo eso.

370
00:20:07,324 --> 00:20:10,024
Entonces todos sus descendientes
Reunimos todo lo que teníamos,

371
00:20:10,124 --> 00:20:14,234
y finalmente recuperó esta casa.

372
00:20:16,634 --> 00:20:17,704
Eun Byul.

373
00:20:19,004 --> 00:20:20,134
Sí, pronto joven.

374
00:20:21,334 --> 00:20:25,603
Por casualidad, mientras tú
estaban trabajando para Park,

375
00:20:25,604 --> 00:20:27,544
¿Has visto alguna vez al escritor fantasma?

376
00:20:29,514 --> 00:20:30,784
No.

377
00:20:31,484 --> 00:20:32,544
¿Por qué?

378
00:20:33,554 --> 00:20:34,884
¿Ni siquiera el nombre?

379
00:20:35,784 --> 00:20:37,884
- No.
- Deberías investigarlo.

380
00:20:38,784 --> 00:20:42,223
Mi mamá y mi hermano son
bastante decepcionado...

381
00:20:42,224 --> 00:20:44,324
porque estaban esperando
para conocer al escritor.

382
00:20:44,764 --> 00:20:47,994
Necesitamos levantarles el ánimo nuevamente.

383
00:20:50,204 --> 00:20:51,534
Por favor encuentra al escritor, ¿vale?

384
00:20:59,774 --> 00:21:02,374
necesito decirles pronto
para terminar con esto.

385
00:21:03,414 --> 00:21:05,044
Esto es muy frustrante.

386
00:21:07,414 --> 00:21:09,884
Si solicitaron prohibir la
que el libro circule,

387
00:21:10,114 --> 00:21:11,884
¿Esto significa que tienen pruebas?

388
00:21:12,384 --> 00:21:15,354
Todo sobre Suseongjae
en ese libro está inventado.

389
00:21:15,654 --> 00:21:17,894
Bueno, supongo que en realidad no es una invención.

390
00:21:18,094 --> 00:21:21,464
Robó la historia de mis suegros,
Entonces es más como plagio.

391
00:21:21,564 --> 00:21:24,964
Mi padre también descubrió que
Escribí el libro del presidente Park.

392
00:21:25,204 --> 00:21:28,604
Espera, ¿Eun Byul les dio algo?

393
00:21:30,574 --> 00:21:31,744
Miel.

394
00:21:32,204 --> 00:21:34,543
¿Es falsa la autobiografía?

395
00:21:34,544 --> 00:21:35,774
¿Qué quieres decir?

396
00:21:36,884 --> 00:21:39,514
- Es exagerado, pero no.
- ¿Bien?

397
00:21:39,914 --> 00:21:42,783
Eun Byul said he plagiarized
la historia de sus suegros,

398
00:21:42,784 --> 00:21:44,184
y se enojó mucho.

399
00:21:44,954 --> 00:21:47,294
Ella dijo que se enteraron
que ella escribió el libro.

400
00:21:47,724 --> 00:21:49,224
Do you think Eun Byul suggested...

401
00:21:49,454 --> 00:21:51,494
Prohiben el libro
from getting distributed?

402
00:21:51,994 --> 00:21:54,134
She said she had no evidence to do that.

403
00:21:54,334 --> 00:21:57,234
If there is any evidence, that
means Suseongjae is theirs.

404
00:21:57,434 --> 00:22:00,604
Eso no tiene sentido. papá
me dijo que no me preocupara.

405
00:22:01,734 --> 00:22:02,904
Supongo.

406
00:22:03,774 --> 00:22:04,844
Bien.

407
00:22:05,004 --> 00:22:08,614
Eun Byul and Han Joo are determined
to tell everything to their parents.

408
00:22:09,044 --> 00:22:10,613
What do you mean, tell everything?

409
00:22:10,614 --> 00:22:11,983
Descubrieron que ella es la escritora fantasma.

410
00:22:11,984 --> 00:22:13,784
Entonces ella dijo que no podía mentirles más.

411
00:22:14,284 --> 00:22:15,914
Ella siempre finge ser muy amable.

412
00:22:17,154 --> 00:22:20,423
Ellos son los que empezaron esto.
¿Cómo se atreven a hacer eso?

413
00:22:20,424 --> 00:22:21,624
Eso es lo que estoy diciendo.

414
00:22:21,754 --> 00:22:24,293
Deberías conocer a Han Joo
y dile claramente...

415
00:22:24,294 --> 00:22:26,594
que nunca se les ocurrirá contarles.

416
00:22:26,994 --> 00:22:28,364
¿Quién dice que pueden hacer eso?

417
00:22:28,794 --> 00:22:31,134
¿Qué derechos tienen?
para exponerlo todo?

418
00:22:32,064 --> 00:22:35,850
Dios, Han Joo. Él todavía piensa que soy una broma.

419
00:22:35,874 --> 00:22:38,244
ella quiere que espere
hasta que quede embarazada.

420
00:22:38,474 --> 00:22:40,314
¿Quién sabe cuándo será eso?

421
00:22:41,974 --> 00:22:43,714
Aunque supongo que está en libertad condicional.

422
00:22:44,414 --> 00:22:45,714
Eso es sólo una excusa.

423
00:22:46,084 --> 00:22:47,783
Una vez que quede embarazada, será
posponer hasta que dé a luz.

424
00:22:47,784 --> 00:22:49,990
Después de que ella dé a luz, será
posponerla hasta que se recupere.

425
00:22:50,014 --> 00:22:52,354
¿No se le ocurrirá
¿Otras excusas después de eso?

426
00:22:53,694 --> 00:22:56,154
Tú y yo deberíamos decirles
la verdad independientemente.

427
00:22:56,394 --> 00:22:59,124
Estoy caminando sobre hielo fino.

428
00:23:00,794 --> 00:23:04,304
Tía me pidió que averiguara
sobre el escritor fantasma.

429
00:23:04,734 --> 00:23:07,104
Dile que no sabes nada.

430
00:23:08,374 --> 00:23:11,304
Mamá casi se entera hoy.

431
00:23:11,644 --> 00:23:13,573
estaba teniendo una pelea con
Geum Byul en un café,

432
00:23:13,574 --> 00:23:15,674
y entró mamá.

433
00:23:16,014 --> 00:23:18,914
¿Se estaban tirando del pelo el uno al otro?

434
00:23:20,044 --> 00:23:24,084
Parece pensar que somos gente violenta.

435
00:23:24,354 --> 00:23:26,854
¿Bien? Tirarse del pelo sería demasiado.

436
00:23:27,854 --> 00:23:30,264
¿Se salpicaron agua el uno al otro?

437
00:23:31,894 --> 00:23:34,094
Deja de ver tantos dramas.

438
00:23:34,534 --> 00:23:36,264
Me alegro que no lo hayas hecho.

439
00:23:39,234 --> 00:23:41,280
Siento como si tuviera una bomba en mis brazos.

440
00:23:41,304 --> 00:23:42,904
No puedo vivir así.

441
00:23:44,874 --> 00:23:47,544
Me reuniré con Min Ho.

442
00:23:51,014 --> 00:23:53,854
Has adelgazado muchísimo en unos días.

443
00:23:53,954 --> 00:23:56,484
Incluso si estás estresado,
no arruines tu salud.

444
00:23:58,224 --> 00:24:00,894
¿Me he vuelto feo?

445
00:24:01,024 --> 00:24:04,564
Eres tan raro. tu no
¿Sabes que eres bonita?

446
00:24:04,724 --> 00:24:07,564
- No.
- Lo sé.

447
00:24:09,434 --> 00:24:10,564
Tu teléfono está sonando.

448
00:24:15,274 --> 00:24:16,474
Es Min Ho.

449
00:24:17,774 --> 00:24:20,414
Habla del diablo. Contéstalo.

450
00:24:24,344 --> 00:24:26,984
- Hola.
- Nos vemos mañana.

451
00:24:27,114 --> 00:24:29,454
Deberíamos. Está bien.

452
00:24:33,054 --> 00:24:34,623
Quiere reunirse mañana.

453
00:24:34,624 --> 00:24:36,864
Creo que hablará de ello.

454
00:24:37,694 --> 00:24:40,734
No te dejes llevar por él.

455
00:24:43,064 --> 00:24:46,464
La lluvia arruinó la salsa.

456
00:24:46,564 --> 00:24:48,234
Me metí en un gran problema.

457
00:24:49,034 --> 00:24:50,574
Dios mío.

458
00:24:51,004 --> 00:24:53,174
Entonces Hee no contesta su teléfono.

459
00:24:53,874 --> 00:24:56,884
- Iré allí ahora.
- No.

460
00:24:57,384 --> 00:24:59,614
No sabes lo que te hará.

461
00:24:59,744 --> 00:25:01,613
Primero quiero salvarte.

462
00:25:01,614 --> 00:25:05,183
Si le doy un masaje,
¿No se sentirá mejor?

463
00:25:05,184 --> 00:25:07,824
Yo me encargaré de ello.

464
00:25:08,054 --> 00:25:11,264
Si estás preocupado por mí,
Intenta persuadir a Eun Byul.

465
00:25:11,924 --> 00:25:14,194
Si se revela ahora,
será mi fin.

466
00:25:14,994 --> 00:25:16,734
¿Hay algo más que revelar?

467
00:25:17,534 --> 00:25:19,304
No.

468
00:25:19,564 --> 00:25:20,804
Mamá, tengo que irme.

469
00:25:21,704 --> 00:25:24,074
¿Me estás ocultando algo más?

470
00:25:24,274 --> 00:25:26,643
Si es así, dímelo ahora.

471
00:25:26,644 --> 00:25:29,944
No me apuñales por la espalda más tarde.

472
00:25:30,544 --> 00:25:31,943
No estoy ocultando nada.

473
00:25:31,944 --> 00:25:33,853
Deja de decirle a tu mamá...

474
00:25:33,854 --> 00:25:36,784
todo lo que pasa aquí.

475
00:25:37,224 --> 00:25:40,694
No quiero que mi privacidad quede expuesta.

476
00:25:41,124 --> 00:25:42,124
Bueno.

477
00:25:42,125 --> 00:25:44,794
Terminar los platos y
ponerse ropa de trabajo.

478
00:25:45,294 --> 00:25:46,394
¿De nuevo?

479
00:25:47,464 --> 00:25:49,934
Tengo que cambiar la opinión de Eun Byul.

480
00:25:50,234 --> 00:25:51,564
Me duele la cabeza.

481
00:25:54,804 --> 00:25:57,504
Bien. Eso debería funcionar de inmediato.

482
00:26:02,514 --> 00:26:05,744
Dios mío. ¿Por qué no contesta?

483
00:26:06,854 --> 00:26:09,684
Me preguntaba si podría ayudar...

484
00:26:09,914 --> 00:26:12,424
aunque no contaría como testigo.

485
00:26:12,824 --> 00:26:15,094
¿Notaste algo extraño?
durante las entrevistas?

486
00:26:15,494 --> 00:26:17,794
Cuando habló de
Suseongjae o sus antepasados,

487
00:26:18,024 --> 00:26:20,563
¿Hubo algo inconsistente, incómodo,

488
00:26:20,564 --> 00:26:21,934
o sospechoso?

489
00:26:22,634 --> 00:26:25,264
Cuando hablaba de sus antepasados
que luchó por la independencia,

490
00:26:25,364 --> 00:26:27,634
los detalles cambiaban de vez en cuando.

491
00:26:28,374 --> 00:26:31,574
Pensé que fue hace mucho tiempo.
y lo escuchó de otra persona.

492
00:26:32,104 --> 00:26:34,514
Si todo fue mentira, tiene sentido.

493
00:26:35,844 --> 00:26:37,744
¿Tienes la grabación?

494
00:26:38,214 --> 00:26:39,943
Sí, te lo enviaré.

495
00:26:39,944 --> 00:26:41,853
Lo volveré a escuchar...

496
00:26:41,854 --> 00:26:44,224
y ver si hay alguna pista.

497
00:26:44,424 --> 00:26:45,884
(Bufete de abogados Daeseong)

498
00:26:48,124 --> 00:26:49,153
¿Qué es ahora?

499
00:26:49,154 --> 00:26:50,194
(5 llamadas perdidas de mamá)

500
00:26:55,164 --> 00:26:57,264
Tráeme un medicamento.

501
00:27:04,004 --> 00:27:05,174
¿Qué medicina?

502
00:27:07,274 --> 00:27:10,114
¿Qué le pasa a tu voz?
¿Estás enfermo?

503
00:27:11,114 --> 00:27:12,284
¿Dónde está papá?

504
00:27:15,284 --> 00:27:17,684
Bueno. Estaré allí pronto.

505
00:27:20,724 --> 00:27:22,354
No quiero.

506
00:27:22,694 --> 00:27:24,393
¿Eun Byul te pidió que hicieras esto?

507
00:27:24,394 --> 00:27:26,294
Si te pillan mintiendo,

508
00:27:26,424 --> 00:27:28,534
Será más difícil lidiar con ello.

509
00:27:28,664 --> 00:27:31,164
Sólo complicarás la situación.

510
00:27:31,664 --> 00:27:34,833
Habla con Min Ho y diles la verdad.

511
00:27:34,834 --> 00:27:36,603
Esa es la mejor solución.

512
00:27:36,604 --> 00:27:39,174
No estoy en situación de hacer eso.

513
00:27:39,874 --> 00:27:42,613
¿Por qué sólo te preocupas por Eun Byul?

514
00:27:42,614 --> 00:27:44,714
Esa es la mejor solución para usted también.

515
00:27:45,214 --> 00:27:46,443
Piénselo.

516
00:27:46,444 --> 00:27:49,954
¿Qué haría que tus suegros se molestaran menos?

517
00:27:50,524 --> 00:27:55,354
Le diré a Min Ho y Han
Joo para hacer las paces también.

518
00:27:55,454 --> 00:27:56,864
Lo que sea.

519
00:27:58,524 --> 00:28:00,064
No puedo creerlo.

520
00:28:05,264 --> 00:28:06,634
Miel.

521
00:28:06,764 --> 00:28:08,633
¿Qué ocurre? ¿Pasó algo?

522
00:28:08,634 --> 00:28:11,544
Eun Byul le pidió ayuda a papá.

523
00:28:12,244 --> 00:28:13,914
Papá quiere que digamos la verdad.

524
00:28:14,544 --> 00:28:16,674
Déjalo claro a Han Joo.

525
00:28:17,114 --> 00:28:19,244
Si se revela ahora,
será mi fin.

526
00:28:19,714 --> 00:28:22,654
La situación ya es bastante mala para mí.

527
00:28:23,314 --> 00:28:25,283
Dios, me duele la cabeza.

528
00:28:25,284 --> 00:28:27,254
No te preocupes demasiado.
Arruinarás tu salud.

529
00:28:27,494 --> 00:28:29,123
Pronto conoceré a Han Joo.

530
00:28:29,124 --> 00:28:31,624
Déjalo claro.

531
00:28:36,664 --> 00:28:39,264
¿Qué pasa? creo que
Aunque sé lo que es.

532
00:28:39,534 --> 00:28:40,574
escuché...

533
00:28:41,404 --> 00:28:43,944
¿Querías decirles a nuestros padres la verdad?

534
00:28:44,574 --> 00:28:46,203
Eun Byul está sufriendo.

535
00:28:46,204 --> 00:28:48,174
Ella no quiere mentirles a nuestros padres.

536
00:28:49,674 --> 00:28:51,414
Verla me hace...

537
00:28:58,954 --> 00:29:01,023
¿Qué fue eso? No lo vi venir.

538
00:29:01,024 --> 00:29:04,094
¡Te dije que no te casaras con ella!

539
00:29:05,564 --> 00:29:08,494
deberías culparte a ti mismo
por no poder detenerme.

540
00:29:08,694 --> 00:29:09,694
¿Qué?

541
00:29:09,695 --> 00:29:11,864
¿Por qué no me detuviste por todos los medios?


